In China sind öffentliche Entschuldigungen im sozialen Netzwerk Weibo zu einer gängigen Form der Reue für ausländische Unternehmen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens geworden, denen vorgeworfen wird, das chinesische Volk beleidigt zu haben. Die Praxis wurde mit der historischen Buße Heinrichs IV. in Canossa verglichen, obwohl eine digitale Entschuldigung nicht unbedingt garantiert, dass die Kontroverse vergeben wird.
Der jüngste Fall betrifft den französischen Fußballspieler Kylian Mbappé, der sich am Dienstag, dem 27. Oktober, entschuldigte, nachdem er in Äußerungen Mao Zedong, ohne ihn namentlich zu nennen, mit einem „chinesischen Diktator“ in Verbindung gebracht hatte. Die chinesische Regierung erklärte, sie nehme die Entschuldigung „ernst“, doch die Reaktion beendete den Streit nicht unmittelbar.
Am Sonntag, dem 1. November, übertrug der staatliche Sender CCTV keine Spiele der La Liga, der spanischen Meisterschaft, in der Mbappé für Real Madrid spielt. Die Spiele waren über die Streaming-Plattform Migu verfügbar, mit Ausnahme des Spiels von Real Madrid.
Der Vorfall veranschaulicht die Sensibilität rund um Chinas nationale Erzählung sowie die Abhängigkeit internationaler Marken und Persönlichkeiten vom Zugang zum chinesischen Markt. Von Fußballstars bis zu Unternehmen wie dem Betreiber von Hello Kitty spiegeln wiederholte Entschuldigungen den Druck wider, dem ausländische Akteure ausgesetzt sind, wenn ihre Äußerungen oder Kampagnen in China als beleidigend angesehen werden.
Quellen: Le Monde Sport.